a diamond in the rough

  1. 未经训练但有资质的人
    • Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
      我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人。

网络词典

a diamond in the rough

英 ˈædɪkən ɪn ðə raʊf 美 ˈædɪkən ɪn ðə rof
名词短语 中文翻译:Unknown
同义词: ['unpolished gem', 'raw talent例句:1. He was a diamond in the rough', 'but he worked hard to become successful.(他原本是一块未经雕琢的宝石,但他努力工作最终成功了。)']

例句:

  1. 1. He was a diamond in the rough, but he worked hard to become successful.
    他原本是一块未经雕琢的宝石,但他努力工作最终成功了。
  2. 2.She is an unpolished gem waiting to be discovered.
    她是一个未经雕琢的宝石,等待着被发现。
  3. 3. The company's potential is a raw talent that needs to be nurtured and developed.
    公司的潜力是一种未被发掘的才能,需要被培养和发展。