a flea in one's ear

n.

  1. 讥讽, 尖刻的话

网络词典

a flea in one's ear

英 əˈfliːɪn ʌlˈɜːr 美 əˈfliː ɪn ʌlˈɜːr
短语 中文翻译:耳边的跳蚤
同义词: ['fly inthe ointment', "a minor detail例句:1. He was sobusy that he didn't notice theflea in his ear.(他太忙了,没注意到耳朵里的跳蚤。)"]

例句:

  1. 1. He was sobusy that he didn't notice theflea in his ear.
    他太忙了,没注意到耳朵里的跳蚤。
  2. 2.The small detail of her dress caught myeye.
    她的衣服上的小细节吸引了我的注意。
  3. 3. Don't let a minor detailruin your day.
    别让一个微不足道的细节毁了你的一天。