a hard nut to crack

  1. 难以应付的问题或情况
    • It is a hard nut for him to crack.
      这对他而言是一个难题。
  2. 难以说服或影响的人
    • He's a hard nut to crack.
      他是个很难说服的人。

网络词典

a hard nut to crack

英 əˈhɑːr nʌt tɒk kærk 美 əˈhɑːr nʌt tɒk kɑːrk
短语 中文翻译:难啃的硬骨头
同义词: ['hard case to crack', 'tough nuts to crack']

例句:

  1. 1.He's a hard nut to crack, and I don't think anyone can solve the problem on their own.
    他很难对付,我认为没有人能单独解决这个问题。
  2. 2.The company is facing a hard nut to crack, and it needs a new strategy to overcome this challenge.
    公司面临着一个难以解决的难题,需要一个新的策略来克服这个挑战。
  3. 3.The task of solving this hard nut to crack is beyond my capabilities.
    解决这个难以解决的难题超出了我的能力范围。