a thorn in sb.'s flesh

n.

  1. 某人的眼中钉, 肉中刺

网络词典

a thorn in sb.'s flesh

英 əˈtɔːn 美 əˈtɔːn
短语 中文翻译:某人身上的刺
同义词: ['a stingin the side', 'a bone of contention']

例句:

  1. 1. He foundit difficult to forgive her for what shehad done.
    他发现很难原谅她所做的事情。
  2. 2. Her criticism was like a thornin his side.
    她的批评就像一根刺扎在他的身上。
  3. 3. The company's decisionwas a bone of contention between thetwo parties.
    公司的决策是双方争议的焦点。