as if rooted to the spot

  1. 彷佛生了根似的站住不动

网络词典

as if rooted to the spot

英 əˈfaɪld ər ðəʊ spɔːt 美 əˈfaɪld ər ðəʊ spɔːt
短语 中文翻译:好像被钉在了原地
同义词: ['as though firmly planted', 'as if firmly anchored']

例句:

  1. 1. He sat there, as if rooted to the spot, not moving an inch.
    他坐在那里,好像被钉在了原地,一动也不动。
  2. 2.She looked at him with a look of astonishment, as if rooted to the spot.
    她用一种惊讶的表情看着他,好像被钉在了原地。
  3. 3. The old man was so surprised that he stood there, as if rooted to the spot.
    老人非常惊讶,站在那里,好像被钉在了原地。