be close to the bone

  1. 揭露真相
    • Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone.
      你对她外貌的评论有点太露骨了。
  2. 近乎猥亵, 有可能冒犯某些人
    • The story was very close to the bone and most embarrassing.
      这个故事很下流, 让人极其难堪。

网络词典

be close to the bone

英 bɪ kəʊ ðə bɔːn 美 bɪ kəʊ ðə bɔːn
短语 中文翻译:与
同义词: ['close to', 'intimate with例句:1. He was so close to the bone that he could not tell the difference between right and wrong.(他非常接近真理,无法分辨是非。)']

例句:

  1. 1. He was so close to the bone that he could not tell the difference between right and wrong.
    他非常接近真理,无法分辨是非。
  2. 2. The two families were close to the bone, sharing a common history and culture.
    这两个家族关系密切,有着共同的历史和文化背景。
  3. 3.She is close to the bone when it comes to her work.
    在工作上,她非常认真负责。