be tickled pink

  1. 非常有趣, 非常高兴
    • We were tickled pink to see our friends on television.
      在电视中看到我们的一些朋友, 我们高兴极了。

网络词典

be tickled pink

英 biː til kliːp ˈpɪŋk 美 biː til kliːp ˈpɪŋk
短语中文翻译 中文翻译:脸红得像个粉红色的气球
同义词: ['red as a rose', 'flushed', 'pink as a rose']

例句:

  1. 1.She was so embarrassed that she couldn't help but be tickled pink.
    她非常尴尬,以至于脸红得像一个粉红色的气球。
  2. 2. The little girl was so excited that she could barely contain her excitement and became pink as a rose.
    这个小女孩太兴奋了,以至于几乎无法控制自己的兴奋,脸红得像一朵玫瑰花。
  3. 3.Her face turned red as she realized the mistake she had made.
    当她意识到自己的错误时,她的脸变得通红。