cannot see the wood for the trees

v.

  1. 见树不见林

网络词典

cannot see the wood for the trees

英 kənˈtʃæn ðəu wɪd fɔr ðe træs 美 kənˈtʃæn ðəu wɪd fɔr ðe træs
短语中文翻译 中文翻译:不能看到树木就看到森林
同义词: ['不能只看到表面就看到本质']

例句:

  1. 1.You can't see the forest for the trees when you're too busy to take a break.
    当你太忙而没有休息的时候,你看不到森林的树木。
  2. 2. The company's success is not just about its products, but also about its employees and their dedication to the company.
    公司的成功不仅仅是关于其产品,也是关于其员工以及他们对公司的贡献。
  3. 3.The teacher couldn't see the students' progress in the classroom, so she decided to conduct a survey to gather more information.
    老师在教室里看不到学生们的进步,所以决定进行一次调查以获取更多信息。