-
We must cut our coat according to our cloth this year.
今年我们必须学会量入为出。
-
Now money is tight, and you should cut your coat according to your cloth.
现在钱很紧, 你们应该量入为出。
-
We wanted to buy a bigger house than this but we had to cut our coat according to our cloth.
我们原想买比这个大些的房子, 但是得量力而为呀。
-
They've learnt how to cut their coat according to their cloth since they moved to the countryside.
自从搬到农村后, 他们学会了如何量入为出。
-
My salary is not very large at the moment, so we must cut our coat according to our cloth.
我目前的薪水还不高, 所以我们得量入为出。
-
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
时代变了, 因此, 用朴实的隐喻来讲, 我们必须“适应环境”。