-
You're not coming with us, so drop dead!
你不和我们一起来, 去你的！
-
He was dead tired.
他疲倦极了。
-
He was dead asleep.
他完全睡着了。
-
I'm dead sure.
我绝对肯定。
-
You are dead right.
你完全正确。
-
I was dead drunk yesterday evening.
昨晚我烂醉如泥。
-
I don't know how Ann stands for her husband's behaviour; he comes home dead drunk nearly every night.
我不知道安是怎么忍受她丈夫的行为的, 他几乎每天晚上回家时都烂醉如泥。
-
I'm dead keen on Chinese paintings.
我非常喜欢中国画。
-
The stranger was dead ahead.
那陌生人就在前面。
-
Close the door, please.The wind is blowing dead against me.
请关上门, 风正对着我吹。
-
The man is dead against me for some reason or the other.
那人以各种理由死命反对我。
-
Someone is dead against your plan.
有人拼命反对你的计划。
-
His shot was dead on target.
他射得正中目标。
-
God, it's dead on eight.I'm only just in time.
天哪, 正好8点, 我总算及时赶到了。
-
The deputation to see the Prime Minister arrived dead on time and was received at once.
要求会见首相的代表团准时抵达并立即受到接见。