get a foot in the door

  1. 〈口〉得到机会接受; 获得机会参加
    • It is difficult to get a foot in the door of teaching.
      涉足教育界绝非易事。

网络词典

get a foot in the door

英 ɡeɪt əʊ fɔːt ɪn ðɔːr dɔːr 美 ɡeɪt əʊ fɔːt ɪn ðɔːr dɔːr
动词短语 中文翻译:获得进入某处的机会
同义词: ['secure', 'gain entry to', 'get a chance to']

例句:

  1. 1. I need to get a foot in the door before I can start my own business.
    在我能够开始自己的生意之前,我需要先获得进入的机会。
  2. 2. She was determined to get a foot in the door at her new school.
    她决心要获得进入新学校的机会。
  3. 3. He had been working hard for years and finally got a foot in the door at his dream company.
    他经过多年的努力,终于获得了进入他梦寐以求的公司的机会。