get away with murder

  1. 违章犯规而未被惩罚〔纠正〕
    • The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
      我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事。
    • The manager's secretary gets away with murder; she says what she likes to him and he never tells her off.
      经理的秘书做错事不受处罚, 无论她对他说什么, 他都不责备她。

网络词典

get away with murder

英 ɡeɪt əˈwɪð əmɜːr 美 ɡeɪt əˈwɪð əmɜːr
短语动词 中文翻译:逍遥法外地做某事同义词
同义词: ['get away with', 'get away with it', 'get away with the crime']

例句:

  1. 1. They were caught red-handed and got away with the crime.
    他们被当场抓住,逍遥法外。
  2. 2. The criminals were able to get away with the crime by hiding in a cave.
    罪犯们通过藏在一个洞穴里得以逍遥法外。
  3. 3. He was accused of murder but managed to get away with it all.
    他被指控谋杀,但设法逍遥法外。