get off on the right foot

  1. 一开头就很[不]顺利

网络词典

get off on the right foot

英 ɡɪt ɒf ðə rɪð fɔt 美 ɡɪt ɑf ðə rɪð fɔt
短语 中文翻译:开始时顺利
同义词: ['start well', 'get things off to a good start']

例句:

  1. 1. Shewas so excited that she got off on the right foot with her new boss.
    她非常兴奋,与新老板的第一次见面就非常顺利。
  2. 2. The team's performance was so impressive that they got off on the right foot from the beginning.
    团队的表现非常出色,从一开始就取得了很好的开端。
  3. 3.After meeting the client, we were able to get off on the right foot and discuss our proposal.
    会见客户后,我们能够顺利地开始讨论我们的提案。