get off on the wrong foot

  1. 一开头就很[不]顺利

网络词典

get off on the wrong foot

英 ɡɪt ɒf ðə wrɒnd 美 ɡɪt ɑf ðə wrɒnd
短语中文翻译 中文翻译:开始时走错路
同义词: ['start off badly', 'get into a bad way of things']

例句:

  1. 1.He got off on the wrong foot by making a rude comment about her appearance.
    他因对她的外貌发表粗鲁评论而一开始就走错了路。
  2. 2. The company's new product launch was met with mixed reviews, which could be attributed to the fact that it got off on the wrong foot from the start.
    该公司新产品的推出受到了褒贬不一的评价,这可以归咎于它从一开始就走错了路。
  3. 3. The meeting started off well, but quickly degenerated into a heated argument over budgetary issues.
    会议一开始进行得很好,但很快因为预算问题而演变成了激烈的争论。