get on like a house on fire

  1. 发展迅速
    • Johnny is getting on like a house on fire in French.
      约翰尼的法语进步十分快。
  2. 一见如故
    • We got on like a house on fire.
      我们一见如故。

网络词典

get on like a house on fire

英 ɡɪt ən lɪk əʊ huːz ən ˈfɔːrʃər 美 ɡɪt ən lɪk əʊ hūz ən ˈfɔːrʃər
短语 中文翻译:像火上加油一样
同义词: ['像火上浇油一样,加剧例句:1. He was getting on like a house on fire', "and I couldn't stand it anymore.(他越来越生气,我再也受不了了。)"]

例句:

  1. 1. He was getting on like a house on fire, and I couldn't stand it anymore.
    他越来越生气,我再也受不了了。
  2. 2. The situation got worse, just like a house on fire.
    情况变得更糟,就像着了火的房子一样。
  3. 3. She was getting on like a house on fire, and her husband had to intervene.
    她越来越激动,她的丈夫不得不介入。