go against the grain

  1. 违反意愿
    • It goes against the grain for him to be rude to a friend.
      他对朋友粗鲁不是出于本意。

网络词典

go against the grain

英 ɡəʊɪn ðəɡræn 美 ɡəʊ ɪnðə ɡræn
动词短语中文翻译 中文翻译:违背
同义词: ['turnagainst', 'go against', "oppose例句:1. The company'sdecision to invest in new technology went againstthe grain of its long-term strategy.(该公司决定投资新技术,这与其长期战略背道而驰。)2. The farmerswere determined to go againstthe grain and plant more trees.(农民们决心违背常规,种植更多的树木。)"]

例句:

  1. 1. The company'sdecision to invest in new technology went againstthe grain of its long-term strategy.
    该公司决定投资新技术,这与其长期战略背道而驰。
  2. 2. The farmerswere determined to go againstthe grain and plant more trees.
    农民们决心违背常规,种植更多的树木。
  3. 3. The policy was widely criticized forgoing against the grain of public opinion.
    该政策因违背公众意见而受到广泛批评。