go down like a lead balloon

  1. (讲话、建议等)未达到预期的效果, 毫无作用
    • His jokes about woman drivers went down like a lead balloon.
      他讲了不少女人驾车的笑话, 但没人笑。

网络词典

go down like a lead balloon

英 ɡo ˈdaʊn lɪk ə 'leɪd bælblɑːn 美 ɡo ˈdaʊn lɪk ə 'leɪd bælblɑːn
短语 中文翻译:像铅球一样掉下去
同义词: ["fall like a lead balloon例句:1. The team's performance was so bad that they went down like a lead balloon.(球队的表现如此糟糕,以至于他们像铅球一样掉下去了。)"]

例句:

  1. 1. The team's performance was so bad that they went down like a lead balloon.
    球队的表现如此糟糕,以至于他们像铅球一样掉下去了。
  2. 2.He fell down like a lead balloon after the heavy rain.
    大雨过后,他像铅球一样掉倒了。
  3. 3. The old man fell down like a lead balloon, and his wife rushed to help him up.
    老人像铅球一样掉下去,他的妻子急忙去扶他起来。