go off the hooks

v.

  1. 〈口〉发狂,死

网络词典

go off the hooks

英 ɡəʊ ʌt ðə huks 美 ɡəʊ ʌt ðə huks
短语 中文翻译:Unknown
同义词: ['blow the lid off', 'spill the beans', 'spit out the truth']

例句:

  1. 1. He went off the hooks when he told his boss about the secret project.
    他向老板透露了那个秘密项目时,信口开河。
  2. 2. She was so embarrassed that she couldn't hold back and spilled the beans.
    她太尴尬了,忍不住泄露了秘密。
  3. 3. The detective blew the lid off when he found out who had stolen the valuable painting.
    侦探发现了谁偷走了那幅珍贵的画作,顿时信口开河。