have a finger in every pie

  1. 参与, 好管闲事
    • He had a finger in every pie at school, from dramatics to football.
      在学校里, 从演戏到踢足球, 什么活动他都参加。

网络词典

have a finger in every pie

英 hæv ə fɪŋər ɪn evri piː 美 hæv ə fɪŋər ɪn evri piː
短语 中文翻译:每一块馅饼都沾上了手指
同义词: ['每个馅饼都有手指例句:1. She was so busy that she had to have a finger in every pie.(她太忙了,以至于每一块馅饼都沾上了手指。)2. The chef had a finger in every pie', 'and it made the customers unhappy.(厨师每一块馅饼都沾上了手指,这让顾客们很不高兴。)3. He had a finger in every pie', 'and it was affecting his reputation.(他每一块馅饼都沾上了手指,这影响了他的声誉。)']

例句:

  1. 1. She was so busy that she had to have a finger in every pie.
    她太忙了,以至于每一块馅饼都沾上了手指。
  2. 2. The chef had a finger in every pie, and it made the customers unhappy.
    厨师每一块馅饼都沾上了手指,这让顾客们很不高兴。
  3. 3. He had a finger in every pie, and it was affecting his reputation.
    他每一块馅饼都沾上了手指,这影响了他的声誉。