have all one's eggs in one basket

  1. 孤注一掷
    • To buy stock in a single company is to have all your eggs in one basket.
      只买一家公司的股票是孤注一掷。

网络词典

have all one's eggs in one basket

英 Unknown 美 Unknown
短语 中文翻译:把所有的鸡蛋放在同一个篮子里同义词
同义词: ['把所有的东西都集中在一个点上,把所有的事情都寄托在一个希望上']

例句:

  1. 1. We should not have all our hopespinned on a single outcome.
    我们不应该把所有的希望都寄托在一个结果上。
  2. 2. The companyhas had all its eggs in one basket, and now it's facing financialdifficulties.
    这家公司把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里,现在正面临财务困难。
  3. 3. He hadall his eggs in one basket, andwhen the storm hit, he was leftwithout any resources.
    他把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里,当风暴来临的时候,他一无所有。