have eyes in the back of one's head

  1. 脑袋后面长有眼睛; 留意到一切而不露声色
    • How did you know I was behind you?You must have eyes in the back of your head.
      你怎么知道我在你后面?你脑袋后面准是长了眼睛吧。

网络词典

have eyes in the back of one's head

英 hæv ɪz 美 hæv ɪz
短语 中文翻译:在某人的脑袋后面有眼睛
同义词: ["see through someone's eyes", 'have a sixth sense', 'have an extra pair of eyes']

例句:

  1. 1. He had eyes in the back of his head and saw what was happening before anyone else did.
    他头脑中有一双眼睛,比其他人更早看到发生了什么。
  2. 2.She had eyes in the back of her head and knew exactly what he was thinking.
    她头脑中有一双眼睛,知道他在想什么。
  3. 3.The old man had eyes in the back of his head and could see things that others couldn't.
    老人头脑中有一双眼睛,能看到别人看不到的东西。