hit a nerve

  1. 触到伤心处
    • I hit a nerve when I mentioned her dead mother.
      当我提到她死去的母亲时, 我触到了她的伤心处。

网络词典

hit a nerve

英 hɪt ə rʌn 美 hɪt ə rʌn
动词短语 中文翻译:触到某人的敏感点
同义词: ['hit the nail on the head', "hit the mark例句:1. She was so angry that she could not help but hit a nerve.(她太生气了,忍不住触到了某个人的敏感点。)2. The teacher's comment hit a nerve with the students.(老师的评论触动了学生们的心弦。)"]

例句:

  1. 1. She was so angry that she could not help but hit a nerve.
    她太生气了,忍不住触到了某个人的敏感点。
  2. 2. The teacher's comment hit a nerve with the students.
    老师的评论触动了学生们的心弦。
  3. 3.He said something that really hit a nerve with her.
    他说的话让她非常感动。