hit the nail on the head

  1. 说得中肯; 击中要害
    • Every word he said hit the nail on the head.
      他说的话句句都很中肯。
    • The last observation of yours has hit the nail on the head.
      你最后的意见真是一针见血。

网络词典

hit the nail on the head

英 hɪt ðə ˈnaɪn ɒn ðə ðʌŋk 美 hɪt ðə ˈnaɪn ɑn ðə ðʌŋk
短语中文翻译 中文翻译:Unknown
同义词: ['hit the mark', "hit the bull's eye", 'nail on the head']

例句:

  1. 1.The salesman was able to hit the mark with his pitch.
    销售员成功地说服了客户。
  2. 2. She hit the bull's eye with her painting.
    她的画作完美地捕捉到了主题。
  3. 3. The scientist hit the mark by predicting the weather forecast.
    科学家准确预测了天气变化。