hit the right nail on the head

v.

  1. 击中要害

网络词典

hit the right nail on the head

英 hɪt ðə ˈnaɪn ə ðʌf 美 hɪt ðə ˈnaɪn ə ðʌf
动词短语中文翻译 中文翻译:击中要害
同义词: ['hit the mark', 'hit the bullseye', 'nail on the head']

例句:

  1. 1. The salesman hit the nail on the head when he described the product.
    这位推销员对产品的描述一针见血。
  2. 2. The teacher hit the nail on the head when explaining the difficult concept.
    老师在解释这个难懂的概念时,讲得非常到位。
  3. 3. The artist's painting hit the nail on the head with its composition and color palette.
    这位艺术家的画作在构图和色彩搭配上非常出色,一针见血。