idiophanism

例句：

1. 1. In the studyof language, idiophanism refers to the practice of translating words or phrases literally rather than figuratively.
   在语言研究中，idiophanism指的是将词语或短语字面地翻译，而不是隐喻地翻译。
2. 2. Theauthor's use of idiophanism in this novel is a deliberate choice to emphasize the importance of the story's themes.
   作者在这部小说中使用字面解释是为了强调故事主题的重要性。
3. 3. The professor explained that idiophanism is not always appropriate for all contexts, and it's important to consider boththe meaning and the context when translating.
   教授解释说，字面解释并不总是适合所有情况，因此在翻译时考虑含义和上下文是很重要的。