in the lap of the gods

  1. 结果尚难预料, 毫无把握
    • The outcome of the experiment is in the lap of the gods.
      实验结果尚难预料。

网络词典

in the lap of the gods

英 ɪn ðə ˈlæp ðə ðɔːdz 美 ɪn ðə ˈlæp ðə ðɔːrdz
短语 中文翻译:在神的掌握之中
同义词: ['under the protection of the gods', 'in the care of the gods']

例句:

  1. 1.The child was found in the lap of the gods, safe and sound.
    孩子被发现在众神的庇护下,安然无恙。
  2. 2. The treasure was hidden in the lap of the gods, guarded by a team of experts.
    宝藏被藏在众神的庇护下,由一支专家团队守护。
  3. 3. The lost treasure was finally found in the lap of the gods, bringing great joy to all who knew about it.
    失落的宝藏最终在众神的庇护下被发现,为所有知道此事的人带来了极大的喜悦。