laugh off

  1. 〈非正〉一笑置之; 以笑来驱除〔消除〕
    • He had a bad fall while ice-skating but he laughed it off.
      他滑冰时重重地摔了一跤, 但他一笑置之。
    • This is a mistake that can't easily be laughed off.
      这可不是可以一笑了之的错误。
  2. 〈非正〉痛快地笑
    • His joke made us laugh our heads off.
      他讲的笑话逗得我们大笑不已。
  3. 以笑声使离开
    • He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
      他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台。
    • The play was so bad that it was laughed off the stage.
      这出戏很糟糕, 最后在观众的哄笑中停演了。

网络词典

laugh off

英 lɔːk ʌf 美 lɔːk ʌf
动词短语中文翻译 中文翻译:嘲笑
同义词: ['dismiss', 'disregard例句:1. He laughed off the criticism and continued to work hard.(他嘲笑了批评,继续努力工作。)2. The manager laughed off the suggestion that they should improve their efficiency.(经理嘲笑了他们应该提高效率的建议。)']

例句:

  1. 1. He laughed off the criticism and continued to work hard.
    他嘲笑了批评,继续努力工作。
  2. 2. The manager laughed off the suggestion that they should improve their efficiency.
    经理嘲笑了他们应该提高效率的建议。
  3. 3.She couldn't laugh off her mistakes; she knew she had to learn from them.
    她不能嘲笑自己的错误;她知道她必须从中学到东西。