leave sb to the tender mercy

  1. 吃(某人的)苦头, 任凭(某人)宰割
    • I'll teach him to ski myself, rather than leave him to the tender mercy of the skiing instructor.
      我会亲自教他滑雪, 而不让他吃滑雪教练的苦头。

网络词典

leave sb to the tender mercy

英 liːv əʊ tʃæn mɛrɪ 美 liːv əʊ tʃɑn mɛrɪ
动词短语 中文翻译:将某人留给仁慈的裁决
同义词: ['留某人于仁慈的裁决,让某人面对仁慈的裁决,把某人交给仁慈的裁决例句:1. The judge left the defendant to the mercy of his own conscience.(法官让被告自己面对良心的审判。)']

例句:

  1. 1. The judge left the defendant to the mercy of his own conscience.
    法官让被告自己面对良心的审判。
  2. 2.He was left to the mercy of fate, unable to escape it.
    他无法逃脱命运的裁决,只能接受。
  3. 3.She was left to the mercy of her family, who were willing to forgive her mistakes.
    她被家人宽恕,只能接受他们的怜悯。