literalness

n.

  1. 文字的,表面意义上的,无修饰的

网络词典

literalness

英 ˈlɛtərɪnəs 美 ˈlɛtərɪnəs
名词 中文翻译:字面意义
同义词: ['literal interpretation', 'literal meaning']

例句:

  1. 1. Thenovel is about a man who lives inthe past, but its literalnessmakes it hard to understand.
    这部小说讲述的是一个生活在过去的男人,但其字面意义使得难以理解。
  2. 2. The author's useof language is often literal,which can be off-putting forsome readers.
    作者的语言使用往往很直白,这可能会让一些读者感到不舒服。
  3. 3. In this case, the literalness of the translation may have led toan oversimplification of the originaltext.
    在这种情况下,翻译的字面意义可能导致对原文的过度简化。