look through rose-colored glasses

v.

  1. 乐观地看事物

网络词典

look through rose-colored glasses

英 lʊk trough rəʊz ˈkʌldʒəd ɡlɑːs 美 lʊk trough rəʊz ˈkʌldʒəd ɡlæs
短语 中文翻译:以玫瑰色眼镜看世界
同义词: ["用玫瑰色眼镜看世界例句:1. She was so blinded by her own success that she couldn't see the truth behind it.(她被自己的成功蒙蔽了双眼,看不见背后的事实。)2. The CEO looked through rose-colored glasses when making decisions about the company's future.(在决定公司未来时,这位CEO总是带着玫瑰色眼镜。)"]

例句:

  1. 1. She was so blinded by her own success that she couldn't see the truth behind it.
    她被自己的成功蒙蔽了双眼,看不见背后的事实。
  2. 2. The CEO looked through rose-colored glasses when making decisions about the company's future.
    在决定公司未来时,这位CEO总是带着玫瑰色眼镜。
  3. 3.He had a vision of a better world, but he didn't look through rose-colored glasses to realize that it would be hard to achieve.
    他有一个更美好的世界的愿景,但他没有通过玫瑰色眼镜来认识到实现它将是困难的。