make a pig's ear of

  1. 笨拙地〔错误地〕做…
    • If that tear is supposed to be mended, you've made a right pig's ear of it.
      如果认为那个裂口可以补好的话, 那你就把事搞糟了。

网络词典

make a pig's ear of

英 meɪk əˈpiːz ɔf 美 meɪk əˈpiːz ɔf
短语 中文翻译:搞砸
同义词: ['mess up', 'botch', 'screw up']

例句:

  1. 1.I made a pig's ear ofthe presentation by forgetting to bring mynotes.
    我因为忘记带笔记而搞砸了演讲。
  2. 2. She made a pig's ear of her work by procrastinating.
    她因为拖延而搞砸了她的工作。
  3. 3. The chef made a pig's ear of the meal by servingit cold.
    厨师因为将食物冷着上桌而搞砸了这顿饭。