mistranslation

  1. 错译

网络词典

mistranslation

英 ˈmɪstrænsˈleɪʃən 美 ˈmɪstrænsˈleɪʃən
名词 中文翻译:误译
同义词: ['misinterpretation', 'misunderstanding', 'blunder']

例句:

  1. 1. The translator's mistake in the translation led to a mistranslation of the original meaning.
    译者在翻译中的失误导致了原文意思的误译。
  2. 2. The author's intention was clear, but the publisher's mistranslation made it unclear.
    作者的意图是明确的,但出版社的误译使其变得模糊。
  3. 3. The mistranslation caused confusion among readers, who were unable to understand the intended message.
    误译引起了读者的困惑,他们无法理解所传达的信息。