nail colours to the mast

  1. 明确表示自己的观点; 阐明观点
    • The candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights.
      那位候选人明确表示了他对民权问题的观点。
    • It's your turn to nail your colours to the mast.
      该你阐述你的观点了。

网络词典

nail colours to the mast

英 ˈneɪl kaʊldʒərz təm 美 ˈneɪl kaʊldʒərz təm
短语 中文翻译:将颜色钉在桅杆上
同义词: ['将颜色固定在桅杆上,将颜色钉在桅杆上例句:1. The sailors nailed their colour to the mast to make sure they would be seen from a distance.(水手们将他们的颜色钉在桅杆上,以确保从远处就能被看到。)']

例句:

  1. 1. The sailors nailed their colour to the mast to make sure they would be seen from a distance.
    水手们将他们的颜色钉在桅杆上,以确保从远处就能被看到。
  2. 2.The painter carefully nailed his colours to the mast, making sure they would not come off during the painting process.
    画家小心翼翼地将他的颜料钉在桅杆上,确保在绘画过程中不会脱落。
  3. 3.The artist decided to nail his colours to the mast, hoping to catch more attention from passers-by.
    艺术家决定将他的颜料钉在桅杆上,希望能吸引更多路人的注意。