no great shakes

  1. 并非很好, 不太有效, 不怎么适合, 没什么了不起
    • She's no great shakes as an actress.
      她不是什么名角儿。
    • I'm no great shakes as a piano player, but I can sing well.
      我钢琴弹得不好, 但我唱歌唱得好。
    • He called a special meeting telling us about his new idea, but it's really not great shakes.
      他专门召集了一次会议, 告诉我们他的新主意, 但它实际上并没有什么价值。
    • She's certainly not great shakes as a mother.
      她当然只是一个普普通通的母亲。

网络词典

no great shakes

英 naʊˈgreɪtʃænz 美 naʊˈgreɪtʃænz
名词短语 中文翻译:没有大问题
同义词: ['no big deal', 'no trouble']

例句:

  1. 1. I'm not worried about the exam;it's just a little shakes.
    我对考试不担心,只是有点小麻烦。
  2. 2. She was so happy to have won the lottery that she didn't even think about the no great shakes.
    她赢得彩票后如此高兴以至于没考虑过那些小麻烦。
  3. 3. They were so focused on their work that they barely noticed the no great shakes.
    他们太专注于工作了以至于几乎没注意到那些小麻烦。