no thanks to

  1. 并非由于
    • I am feeling better now, no thanks to you.
      我现在觉得好些了, 并非由于你的帮助。

网络词典

no thanks to

英 nəʊ tʃɛrts 美 nəʊ tʃɛrts
短语 中文翻译:不
同义词: ['不用谢']

例句:

  1. 1.You don't need to apologize for your mistake. No thanks to you.
    你不需要为你的失误道歉。不,谢谢你。
  2. 2. I appreciate your help, but I really don't need it. No thanks to you.
    我感谢你的帮助,但我不需要它。不,谢谢你。
  3. 3. He offered a ride, but she politely declined, saying "No thanks to me."
    他提供了一辆出租车,但她礼貌地拒绝了,说“不,谢谢你。”