pick apart

  1. 把…撕成碎片, 拆散
    • She sat on the ground, picking the pictures apart.
      她坐在操场上, 把照片撕成了碎片。
  2. 〈非正〉对…吹毛求疵
    • It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.
      那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵, 真是太刻薄了。

网络词典

pick apart

英 ˈpɪkəˌæpt 美 ˈpɪkəˌæpt
动词短语 中文翻译:仔细分析
同义词: ['dissect', 'scrutinize例句:1. The politician was accused of picking apart the facts in his speech.(这位政治家被指责在演讲中挑出事实。)2. The scientist carefully picked apart the data to find the errors.(科学家仔细分析了数据以找出错误。)']

例句:

  1. 1. The politician was accused of picking apart the facts in his speech.
    这位政治家被指责在演讲中挑出事实。
  2. 2. The scientist carefully picked apart the data to find the errors.
    科学家仔细分析了数据以找出错误。
  3. 3. The book's author picked apart the plot to reveal its flaws.
    这本书的作者仔细剖析了情节以揭示其缺陷。