pop off the hooks

  1. 〈俚〉死,翘辫子;离职

网络词典

pop off the hooks

英 pəʊp ɒf tʃæŋ kjuːks 美 pəʊp ɑf tʃæŋ kjuːks
动词短语 中文翻译:摆脱困境同义词
同义词: ['摆脱;脱身;摆脱困境']

例句:

  1. 1. He popped off the hooks and got a new job offer.
    他摆脱了困境,得到了一份新的工作邀请。
  2. 2. She popped off the hooks by finding a better job offer.
    她通过找到更好的工作邀请摆脱了困境。
  3. 3. The company was in trouble, but they managed to pop off the hooks with a new strategy.
    公司遇到了麻烦,但他们通过一个新的策略成功地摆脱了困境。