put sb.'s nose out of joint

例句：

1. 1. She puther friend's nose out of jointby making fun of her.
   她嘲笑朋友，让朋友的鼻子感到痛苦。
2. 2. Thecold air made his nose feel out ofjoint.
   寒冷的空气让他的鼻子感到疼痛。
3. 3.He put his sister's nose outof joint by teasing her.
   他嘲笑妹妹，让她的鼻子感到痛苦。