quasi-translation

  1. 拟平移

网络词典

quasi-translation

英 ˈkwasi ˌtɛrlænsɪˈnæn 美 ˈkwasi ˌtɛrlænsɪˈnæn
名词 中文翻译:近似翻译
同义词: ['paraphrase', 'synonym', "paraphrasing例句:1. The translator's job is to find the most accurate quasi-translation possible.(译者的工作是找到最准确的近似翻译。)2. The author's intent was not fully conveyed in this quasi-translation.(作者的意图在这次近似翻译中没有得到充分传达。)"]

例句:

  1. 1. The translator's job is to find the most accurate quasi-translation possible.
    译者的工作是找到最准确的近似翻译。
  2. 2. The author's intent was not fully conveyed in this quasi-translation.
    作者的意图在这次近似翻译中没有得到充分传达。
  3. 3.This is a good example of how to use a quasi-translation to improve clarity in writing.
    这是一个很好的例子,展示了如何使用近似翻译来提高写作的清晰度。