run a tight ship

  1. 严格控制
    • We have little freedom at work because our manager runs a very tight ship.
      我们在工作时毫无自由, 因为经理对我们管得非常严。

网络词典

run a tight ship

英 rʌn ɪt ˈtaɪk ʃɪp 美 rʌn ɪt ˈtaɪk ʃɪp
动词短语 中文翻译:管理得当
同义词: ['manage', 'control', 'steer']

例句:

  1. 1. The captain ran a tight ship during the storm.
    船长在暴风雨中驾船得当。
  2. 2. The CEO managed a tight ship to ensure profitability.
    首席执行官管理得当,以确保盈利。
  3. 3. The team leader steered the ship through the rough waters.
    团队领导驾驭得当,带领船只穿越波涛。