run away with an idea

  1. 轻易接受(意见、看法等)
    • Don't run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night.
      切莫以为你可以在白天或晚上随时打电话给我。

网络词典

run away with an idea

英 rʌn ˈwɪð ə ɪn ɪˈædəl 美 rʌn ˈwɪð ə ɪn ɪˈædəl
短语 中文翻译:带着某个想法逃跑
同义词: ['take a notion', 'take the idea to heart', 'have an idea']

例句:

  1. 1. She ran away with her idea of starting a new business.
    她带着她想开新企业的主意逃跑了。
  2. 2. The artist had a notion to paint the landscape in watercolor.
    那位艺术家想用水彩画风景的点子。
  3. 3. He took the idea to heart and decided to start his own company.
    他认真考虑了这个主意,决定自己创业。