shoot from the hip

v.

  1. 鲁莽地做事

网络词典

shoot from the hip

英 ˈʃOCK frʌm ðɪp 美 ˈʃOCK frʌm ðɪp
短语中文翻译 中文翻译:即兴射击
同义词: ['spur-of-the-moment shooting', 'offhand shooting']

例句:

  1. 1.He's a great shot; he can shoot from the hip and hit the bullseye every time.
    他枪法很好,每次随口一说就能击中靶心。
  2. 2. The artist decided to shoot from the hip during the performance, surprising everyone with his spontaneous talent.
    艺术家在演出中决定随口一射,他的即兴才华让所有人都感到惊讶。
  3. 3. The salesman was so good at selling that he could shoot from the hip and make deals without anypreparation.
    这位销售员非常擅长销售,他能随口一谈就做成交易,不需要任何准备。