slip through sb.'s fingers

例句：

1. 1. The thief slipped through the security guard's fingers and stole the valuable jewelry.
   这个小偷溜过了保安的手指，偷走了珍贵的珠宝。
2. 2. The ball rolled smoothly across the floor, slipping through the fingers of the referee.
   球在地板上滚动，顺利地滑过了裁判的手指。
3. 3. The cat slinked through the shadows, slipping its paws through the fingers of the hunter.
   猫悄悄地穿过阴影，它的爪子滑过了猎人的手指。