straight from the tin

  1. 第一手的,原来的;新鲜的

网络词典

straight from the tin

英 strɪt fɔr ðən tɪn 美 strɪt fɔr ðən tin
短语 中文翻译:直截了当
同义词: ['from the very start', 'straight out of the box']

例句:

  1. 1. She wasso angry that she couldn't speak straight from the tin.
    她非常生气,以至于她无法直接从罐子里说话。
  2. 2.The new product is straight from the tin and has no pre-existing defects.
    新产品是直接从罐子里来的,没有任何预先存在的缺陷。
  3. 3. He spoke straight from the tin, without any hesitation or embellishment.
    他直接从罐子里说话,毫不犹豫或修饰。