take a leaf out of sb's book

  1. 学某人的样子
    • Why don't you take a leaf out of Anne's book and have your hair cut shorter?
      你为什么不效法安妮, 也把头发剪短些呢?

网络词典

take a leaf out of sb's book

英 teɪk əˈlɛf ɒn ðə blɒk 美 teɪk əˈlɛf ɑn ðə bʊk
短语 中文翻译:效仿某人
同义词: ['copy', 'emulate', "imitate例句:1. The new manager took a leaf out of his predecessor's book and implemented a more efficient work system.(新任经理从前任那里借鉴了一些做法,实施了更高效的工作体系。)"]

例句:

  1. 1. The new manager took a leaf out of his predecessor's book and implemented a more efficient work system.
    新任经理从前任那里借鉴了一些做法,实施了更高效的工作体系。
  2. 2.She decided to take a leaf out of her friend's book by attending a cooking class.
    她决定去参加一个烹饪课,这让她的朋友也受益匪浅。
  3. 3.The young artist took a leaf out of the famous painter's book when he painted a portrait of the woman in the painting.
    这位年轻的艺术家在画这幅画时,受到了那位著名画家的启发。