take the bread out of sb's mouth

  1. 砸某人的饭碗
    • If you take the job, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.
      如果你接手这工作, 你就会夺去你那些同行的生计。

网络词典

take the bread out of sb's mouth

英 Unknown 美 Unknown
动词短语中文翻译 中文翻译:从某人的嘴里夺走面包
同义词: ['剥夺(某人)的口粮,剥夺(某人)的食物']

例句:

  1. 1.The children were given a small amount offood to take the bread out of theirmother's mouth.
    孩子们被给了一小份食物,以从他们母亲那里夺走面包。
  2. 2. The government took the bread outof the poor people's mouthsby increasing taxes.
    政府通过增加税收,从穷人那里夺走了面包。
  3. 3. The teachertook the bread out of her students'mouths by asking them questions.
    老师通过提问,从学生们的嘴里夺走了面包。