take the words out of sb's mouth

  1. 抢先讲出某人要讲的话
    • That is correct; you took the words right out of my mouth.
      那就对了, 你先讲出了我要讲的话。

网络词典

take the words out of sb's mouth

英 tæk təu wɜːrdz əut οf sb's mʌsk 美 tæk təu wɜːrdz əut οf sb's mʌsk
动词短语 中文翻译:从某人的嘴里说出
同义词: ["shut someone's mouth", "keep someone's mouth shut", 'silence someone']

例句:

  1. 1. He was determined to take the words out of her mouth before she could say anything.
    他决心在她说话之前就让她闭嘴。
  2. 2.She was shocked when he took the words out of her mouth and accused her of lying.
    当他从她嘴里说出真相时,她感到震惊。
  3. 3.The teacher warned the students not to take the words out of their parents' mouths.
    老师警告学生们不要从父母嘴里听到的话。