take to heart

  1. 对…想不开, 为…伤心〔烦恼等〕
    • Don't take it to heart, my darling.
      亲爱的, 别把此事放在心上。
    • She took her failure in the examination to heart.
      她为考试不及格而伤心不已。

网络词典

take to heart

英 ˈteɪkətɔː hɛð 美 ˈtɛrkə tɔː hɛð
动词短语中文翻译 中文翻译:认真对待
同义词: ['take seriously', "take on one's own responsibility"]

例句:

  1. 1.He took the advice to heart and madethe necessary changes.
    他认真听取了建议并做出了必要的改变。
  2. 2. She took her mother's words to heart and started working ona new project.
    她把妈妈的话放在心上,开始着手一个新的项目。
  3. 3. Theteacher told us that weshould take our mistakes to heartand learn from them.
    老师告诉我们我们应该认真对待自己的错误,并从中学习。