talk the bark off a tree

  1. 〈美口〉哇啦哇啦地说个不停;痛骂一顿

网络词典

talk the bark off a tree

英 ˈtɔːk ðər bɑːk ɒf ðə rɪt 美 ˈtɔːkðər bɑːkʌf ðə rɪt
动词短语中文翻译 中文翻译:对某人大加训斥
同义词: ['shout at', 'scold', 'reprimand']

例句:

  1. 1. The teacher was talking the barkoff her students for not paying attention.
    老师因为学生们没有专心听讲而严厉斥责他们。
  2. 2. The manager talked the bark offhis employees about their poor performance.
    经理严厉斥责他的员工们表现不佳。
  3. 3. The coachtalked the bark off the team during halftime to motivate them for the next game.
    教练在中场休息时严厉斥责球队,以激励他们为下一场比赛做好准备。