the hell of a

  1. (用来加重语气)极恶劣的,不像样的,使人受不了的

网络词典

the hell of a

英 ðə hɛl ɒf æ 美 ðə hɛl ɑːf æ
副词短语 中文翻译:真是糟糕透了
同义词: ['absolutely', 'completely', 'utterly']

例句:

  1. 1.I'm so sorry to hear that you had such a terrible experience at the restaurant.
    听到你在餐厅的经历如此糟糕,我非常抱歉。
  2. 2.The weather turned out to be absolutely miserable.
    天气完全糟糕透了。
  3. 3. She was utterly disappointed with the results of the experiment.
    她对实验的结果完全失望了。